Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Ini waktunya makan ayam"
"Yu Jae Seok, Park Myung Soo"
"Dokter Ayam Yu, Ahli Ayam Goreng"
"Yu menggoreng, sementara sang ahli membuat saus"
"Namun"
"Kesalahan terus terjadi"
"Percobaan pertama mereka berantakan"
"Mereka butuh solusi"
"Sang dokter dan ahli ini mengunjungi para master ayam"
"Guna menggoreng ayam terbaik"
"Dokter Ayam Yu mendapat kiat yang bagus"
"Untuk membuat saus terbaik"
"Ahli Ayam Goreng kembali ke dasar"
"Bisakah mereka berdua menjadi master ayam goreng?"
"Dokter Ayam Yu"
Aku belajar cara menggoreng ayam dengan baik.
- Ini yang terpenting. - Apa itu?
Jika ayam gorengnya tidak enak, yang lainnya tidak akan enak.
Ayam gorengnya harus enak.
Kamu tidak membaca ulasannya?
Mereka bilang sausmu adalah bencana.
- Tidak mungkin enak dari awal. - Rasanya mentah.
- Sekarang... - Kamu menjual ayam goreng.
- Kenapa kamu... - Sekarang aku mengerti.
- Kamu yakin? - Aku yakin.
Gorengkan ayam untukku dan aku akan membuat sausnya.
- Baiklah. - Bukankah itu yang terbaik?
Mari kita cicipi dahulu.
Aku tidak akan menggunakan itu lagi.
- Apa? - Saus tomat.
"Dokter Ayam Yu mendesain ulang ayam gorengnya"
Mari kita coba.
"Dia memulai dengan membuat adonan"
Mari kita lihat.
"Tidak ada jalan pintas untuk ayam goreng"
Astaga.
Bawang bombai.
Sang master kemarin...
"Kiat menggoreng dari sang master"
"Tambahkan bawang bombai untuk menghilangkan bau minyak"
Dia menambahkan sebanyak ini.
Akan kulakukan apa yang dia ajarkan kepadaku.
Ini aromanya. Ini dia.
Myung Soo, kamu mencium ini?
"Aroma minyaknya lebih enak"
"Langkah berikutnya adalah mengolah ayam dengan adonan"
"Adonannya harus encer agar lapisannya ringan dan tipis"
Lapisannya harus tipis.
"Bergegas ke tempat tujuannya"
"Hasil pertama"
"Dari ajaran sang master akhirnya dimasukkan"
"Potongan-potongan itu bertemu di kotak besi tembus pandang"
"Tidak lama lagi, mereka menunjukkan kemegahan keemasannya"
Lihat ini. Bukankah warnanya berbeda?
Kelihatannya mirip.
Ini berbeda dari pekan lalu. Lihatlah baik-baik.
"Mirip dengan ayam sang master"
- Bagaimana aku bisa tahu? - Warnanya berbeda.
"Soal itu..."
Bawang putih dan apa lagi?
Aromanya persis seperti yang kucium di restorannya.
"Bahan favorit sang ahli tadinya saus tomat"
"Itu sebabnya sausnya selalu masam"
"Hari ini, dia tidak memakai saus tomat"
"Dia berusaha membuat saus baru"
"Dia masih tidak tahu cara mengukur bahan-bahannya"
Kamu sungguh tahu harus bagaimana?
Kini setelah mencoba membuatnya, aku tidak ingat.
Kamu tidak belajar dengan benar?
Sudah, tapi dia terlalu cepat.
Kami harus cepat. Dia harus mengelola bisnis.
Aku baru ingat, bubuk cabai. Bubuk cabai.
"Dia jelas mempelajari resepnya, tapi kembali mengira-ngira"
Dengarkan suara hujan ini.
"Suaranya merangsangmu hingga ke sistem saraf tepi"
Hei, jangan terkejut jika kamu mencicipi ini.
Jangan memintaku membuka restoran ayam denganmu.
Astaga, ini karya seni.
"Bukankah ini terlihat cantik?"
Berhenti bicara dan buat yang lezat.
Kenapa kamu terus memasak dengan mulutmu?
- Aku juga perlu bicara. - Coba kulihat.
Lihat ini, Myung Soo. Lihat.
Ini tampak sangat enak, hingga bisa ditampilkan di iklan.
Lihat ini.
Ini tampak sangat renyah.
- Kelihatannya enak. - Bukan begitu?
Hei, kita cukup bagus setelah latihan sehari.
Tepat sekali.
Kini hanya perlu terasa enak. Penampilannya sempurna.
Astaga, ayamnya berubah menjadi sesuatu yang lezat.
Kita butuh pisau kecil.
Kita harus melakukan ini dengan pisau kecil.
Kamu membuat sayatan?
"Ini rahasia paling penting dari sang master ayam goreng"
"Buat sayatan di ayamnya setelah digoreng untuk kali pertama"
Seperti ini, Myung Soo.
"Dokter Ayam Yu juga mulai membuat sayatan"
"Dia mengikuti resep rahasianya guna menggoreng ayam renyah dan bersari!"
Aku tidak memasukkan saus tomat kali ini.
Kemarin aromanya lebih mirip satai ayam
- dengan terlalu banyak saus tomat. - Kamu benar.
Jadi, aku sama sekali tidak pakai saus tomat.
Jika kamu gagal membuat sausnya lagi,
kita akan gunakan nama "Ayam Goreng Dokter Ayam Yu" saja.
Kita tidak bisa selalu makan nasi saja.
"Ayam gorengnya meninggalkan mesin penggoreng"
"Adonannya sudah tampak lebih tipis daripada sebelumnya"
"Sebelum latihan, setelah latihan. Keduanya tampak sangat berbeda"
Letakkan di sini. Di sini.
Cium aromanya. Lihat ini.
Ini sangat berbeda dari sebelumnya. Cobalah.
Kuharap ini enak.
- Enak, bukan? - Sama sekali tidak berbau.
- Kamu menggunakan bawang bombai? - Ya, aku memakai bawang bombai itu.
"Bau aneh ayamnya hilang berkat minyak bawang bombai"
Yang penting adalah proses pengolahannya.
"Merasa gugup"
Tampak sangat lezat.
"Bagaimana ayam goreng baru Dokter Ayam Yu?"
Ini enak.
Benarkah?
Kulit ayamnya sangat enak.
Bagaimana ini bisa berubah setelah mempelajarinya dari Bu Park?
Ayam gorengnya sangat enak.
Ini enak sekali.
"Kesempurnaan apa ini?"
Ini luar biasa.
Ini cukup mirip.
Ini artinya...
"Mengambil sedikit"
Ini cukup enak untuk membuat orang membayar.
- Tunggu, biarkan aku mencicipinya. - Aku juga.
Tunggu, jangan sekarang. Biar kucoba dahulu.
Ini enak sekali. Enak sekali.
Bagaimana rasanya?
"Tidak yakin"
Ini...
"Aku juga mau mencicipinya"
Aku masih mengusahakannya.
"Terkejut"
Ini lebih baik daripada pekan lalu.
- Lebih baik daripada pekan lalu. - Berhenti berprasangka buruk.
Aku merasa jauh lebih percaya diri.
"Dia lebih percaya diri dalam menggoreng ayam"
Hei, ayam gorengnya enak sekali.
- Enak, bukan? - Enak sekali.
Kamu bisa lakukan itu saja.
Ya, itu... Kamu benar. Itu dia.
- Seperti ini. Harus tipis. - Harus tipis.
Harus tipis seperti ini. Kamu benar.
Kenapa rasanya tidak pas?
Astaga, ini tidak berjalan sebaik dugaanku.
"Sausnya tidak banyak berubah bahkan setelah latihannya"
Biar kucoba lagi.
"Lalu dia mulai berpikir keras"
Dua.
Tiga.
"Sang master saus memberi tahu"
"Betapa pentingnya mengukur"
"Dia tiba-tiba mulai mengukur untuk kali pertama!"
Setengah sendok gochujang.
Satu sendok.
Jika terlalu banyak gula dan semacamnya,
rasanya tidak terlalu alami.
Aku butuh ini agar rasanya lebih manis.
"Rahasia sang master saus nasional"
"Tambahkan buah dan sayuran untuk mengeluarkan rasanya"
- Dengan begitu, rasanya manis. - Begitu rupanya.
Begitulah rasanya bisa manis.
"Aku baru ingat!"
Apel.
"Dia segera mengambil sesuatu yang mirip, jus apel"
"Menuang"
"Sausnya menjadi sangat encer"
"Ahli Ayam Goreng berimprovisasi menggunakan apel!"
Ini berhasil. Rasanya pasti enak.
Rasanya lumayan.
- Enak? - Ini dia.
Aku menambahkan gochujang, bubuk cabai, dan gula.
Sirop jagung... Dan bawang bombai.
"Dia mengukur semua dengan sempurna dan sedikit berimprovisasi"
"Saus Ahli Ayam Goreng, Percobaan Dua"
"Dia mencicipi saus yang sudah matang itu"
"Lalu?"
Kurasa aku tidak berbakat dalam hal ini.
Mari kita gunakan ini untuk ayam gorengmu.
Myung Soo, lihat ini.
Lihat ini, Myung Soo. Ini ayam goreng.
"Ayam gorengnya berwarna cokelat keemasan"
- Ini ayam goreng. - Kamu sudah selesai?
Haruskah kutuang semuanya?
Ya. Masukkan semuanya.
"Potongan ayam goreng itu masuk ke wajan berisi saus"
"Campurkan saus di atas api agar sausnya membumbui ayam"
Aku menantikan ini.
Kamu menantikan ini? Aku merasa gugup soal ini.
Mungkin agak terlalu kering jika kamu hanya memakai bubuk cabai.
Jika menambahkan cabai Cheongyang, rasanya akan sedikit masam.
Kelihatannya lumayan bagus.
Terlihat seperti ini.
- Aromanya enak. - Kamu lakukan dengan baik, bukan?
- Penampilannya bagus. - Lumayan bagus.
"Penampilannya bagus setelah pelatihan mereka"
Ini...
"Dia mencicipinya dengan jantung berdebar"
Bagaimana rasanya?
"Mereka berdua makan tanpa bicara"
"Bagaimana saus baru yang dibuat oleh Ahli Ayam Goreng?"
Myung Soo.
Ini enak sekali.
Ada apa ini? Kenapa ini enak?
Tunggu, kenapa ini enak?
"Dia memulai dengan membuat saus tiga lapis"
"Saus pertamanya, Percobaan Satu"
"Diterima dengan kritik pedas"
"Tapi dia berhasil menyelesaikan perjalanan sulit ini"
Tunggu, kenapa ini enak sekali?
- Kenapa ini enak? - Ini enak sekali.
Myung Soo, sausnya enak sekali.
Ya, kenapa ini enak? Kupikir akan gagal.
Kamu sudah begitu baik menggoreng ayamnya.
Ini enak.
Ini enak sekali.
Kenapa ini enak?
- Kamu goreng ayamnya dengan baik. - Tidak, tunggu.
Rasanya tidak akan enak jika ayamnya tidak enak.
Tapi karena kamu menggoreng dengan baik,
diolah dengan baik, menjadi lebih enak dengan sausnya.
- Ini enak. - Karena itulah rasanya enak.
Dokter Ayam Yu, ada pesanan.
- Myung Soo. - Ini enak.
Kita dapat pesanan.
Kita tidak bisa menerimanya sekarang.
Astaga, tidak bisa kita lakukan sekarang. Ini membuatku gila.
Satu ayam goreng, satu ayam berbumbu
ke Itaewon-dong, Yongsan-gu, Seoul.
- Astaga. - Tidak mungkin.
Aku baru membuat saus ini. Tidak bisa kulakukan sekarang.
Tapi karena kita mendapat pesanan...
- Aku harus membuat sausnya lagi. - Satu ayam goreng, satu berbumbu.
Aku tidak ingat berapa banyak yang kumasukkan tadi.
Astaga.
Bisa berbeda dari yang baru saja kita cicipi,
- Ini... Astaga. - jika kita harus mengantarkan ini.
Satu ayam goreng, satu berbumbu, artinya pesanan dua porsi?
- Ya. - Kamu sedang membuatnya?
Aku sudah menyiapkannya.
"Resep Dokter Ayam Yu benar-benar dipesan"
"Resep Dokter Ayam Yu. Satu, Buat minyak bawang bombai"
"Dua, Lapisi dengan adonan tipis"
"Tiga, Goreng selama 10 menit di suhu 200 derajat Celsius"
"Potongan ayam itu menyelam tanpa ragu"
Aku juga akan membuat sayatan.
Ya, buatlah sayatan.
"Empat, Buat sayatan ekstra!"
Ini tampak cukup bagus.
"Dia menggoreng dua ayam, satu ayam goreng, satu berbumbu"
Buat sausnya persis seperti tadi.
Aku akan melakukannya. Aku sudah menghafalnya. Satu.
Dua.
"Dia kembali untuk mengukur terlebih dahulu"
Tiga. Setengah sendok makan gochujang.
Apel.
Apa aku harus memotong ini dahulu sebelum melumatnya?
"Dia akan membuat saus dengan apel sungguhan!"
"Dia sedang merintis sausnya, Percobaan Tiga"
"Blender dinyalakan"
"Saus Ahli Ayam Goreng"
"0,5 gochujang, 1,5 bubuk cabai"
"2 kecap asin, 1 gula, 1 bawang putih, 3 bawang bombai halus"
"Dan tambahan baru, tiga apel halus"
Ini jauh lebih baik daripada sebelumnya.
- Apakah jauh lebih baik? - Ini hebat. Ini jauh lebih baik.
Kita mulai bekerja selaras setelah mencobanya sedikit.
Bukan begitu?
"Setelah sausnya direbus, tambahkan 8 sendok sirop jagung"
Rasanya seolah-olah
kita membuka restoran.
"Kedua pria ini menyelesaikan bagian mereka"
"Bekerja keras"
Resepnya... Ini diukur persis seperti resepnya.
Myung Soo, bagaimana cara membuka kotak ini?
Bisakah kamu membentangkannya?
"Dia juga sangat patuh hari ini"
"Asisten Dokter Ayam Yu tidak bisa mengabaikan instingnya"
Ini luar biasa.
Apa pendapatmu tentang warna ini?
- Aku sudah menyiapkannya. - Baiklah.
- Kamu sudah selesai dengan ini? - Itu untuk ayam berbumbu.
Baiklah.
"Temannya yang manis melakukan semua yang dia minta"
Kita bisa membaginya.
"Dia dengan terampil mencampur ayam ke saus di atas api"
Waktu kita lebih singkat dari sebelumnya.
Ya. Kita mungkin bisa membuat sekitar 200 kotak.
Tapi aku sangat lelah.
Kenapa kamu sangat lelah?
Menghasilkan uang adalah hal bagus.
Kelihatannya enak.
Ya, sudah selesai.
- Terima kasih. - Aku akan segera kembali.
"Membersihkan dengan rajin"
Kamu tidak pernah melakukan apa pun di "Infinite Challenge",
tapi kamu bersedia melakukan itu sekarang.
Kita harus bersiap-siap seandainya ada pesanan lain.
Ya, kita harus menjaga semuanya tetap bersih.
"Mereka mulai menerima pesanan sebagai bagian dari takdir mereka"
Kita mungkin akan memasak dua ayam berbumbu juga.
Aku sudah menghafal resepnya.
Aku bisa langsung membuat dua porsi saus. Aku percaya diri.
Aku bisa membuat dua porsi dengan cepat.
Aku tidak tahu siapa yang memesan ini,
tapi aku ingin tahu pendapat mereka.
- Ini cukup enak. - Mungkin itu cukup enak.
"Pergi mengantar"
"Satu ayam goreng dan satu ayam berbumbu sedang dalam perjalanan"
"Semoga tiba sebelum dingin"
"Namun"
"Ayam goreng itu diantar ke lantai dua?"
Ini pesananmu.
- Kita siap, tapi tidak ada pesanan. - Ini pesananmu.
- Apa itu tadi? - Apa?
- Bukankah ada yang menyapa? - Tidak.
- Nikmati ayamnya. - Terima kasih.
Aku bisa memasak dua sekaligus jika dapat pesanan sekarang.
Aku tidak sabar menunggu pesanan.
"Sementara itu, sang pelanggan membuka ayam gorengnya"
Naiklah untuk menyelesaikan pembayaran.
Mereka ingin kita naik untuk menyelesaikan pembayaran.
- Tapi kita tidak menjual banyak. - Ayo naik.
Aku baru saja memulai.
Kini aku sudah menguasainya.
Myung Soo, ini bukan hari terakhir kita.
Begitukah? Aku hanya gugup. Itu saja.
Ikutlah denganku.
Jelaskan. Ini bukan hari terakhir kita?
Kemarilah.
"Menyeringai"
- Omong-omong... Astaga. - Astaga.
Bagaimana bisa lezat? Bagaimana mungkin? Anehnya itu enak.
- Kenapa bisa enak? - Lewat sini.
"Berjalan lesu ke atas"
- Halo. - Hei.
- Siapa dia? - Tzuyang.
Halo.
"Sang pewara acara makan, Tzuyang"
"Dia yang mencicipi ayam versi pertama mereka"
"Aku merasakan gochujang di akhir"
"Rasanya juga agak masam"
"Pencicipan sausnya disiarkan secara daring"
- Halo. - Halo.
Tzuyang. Kamu memesan ayamnya?
Ya.
Omong-omong, ayam pekan lalu buruk, bukan?
Tidak. Sungguh, tidak.
- Tapi... - Kamu siaran langsung hari ini?
Apa? Aku datang untuk menyiarkan acara makanku.
"Ini dia"
- Rasanya lumayan enak hari ini. - Acara makannya.
- Astaga. - Astaga, Tzuyang...
Aku melihatmu berhenti beberapa kali saat makan ayam kami.
- Tidak. Bukan begitu. - Tidak?
"Berhenti"
"Ada keraguan dalam gerakannya"
Itu enak,
tapi aku tidak suka menambah saus tomat di sausnya.
- Kamu harus cicipi versi hari ini. - Ya.
Terima kasih atas makanannya. Aku harus mulai dengan yang mana?
- Silakan pilih apa saja. - Silakan pilih apa saja.
- Mulai dengan yang biasa. - Aku akan mulai dengan yang biasa.
Jika yang berbumbu dahulu, yang biasa tidak terasa.
- Lapisannya sangat tipis sekarang. - Jae Seok profesional sekarang.
Ayam pekan lalu cocok untuk musim dingin.
- Tapi ini untuk musim semi. - Ya.
Kami melihat komentarnya pekan lalu. Kami melihat acaramu.
Ada yang bilang ayam gorengnya tampak seperti kalkun
- karena lapisannya terlalu tebal. - Tidak.
Kamu memakai ayam dengan ukuran berbeda pekan ini?
- Benar. Ukurannya tampak berbeda. - Myung Soo.
- Ukurannya sama. - Sama, bukan?
Berubah sepenuhnya tergantung caramu melapisi ayamnya.
"Dia akhirnya makan sesuap"
"Bersari"
"Dia membeku"
Ada apa?
"Penasaran"
"Dia makan lagi"
Aku sudah mencobanya tadi. Bahkan menurutku itu enak.
- Aku serius. - Sungguh?
Rasanya seperti dari restoran sungguhan.
- Benarkah? - Ya, enak sekali.
- Enak? - Ya.
Bagaimana kamu membuat kulitnya setipis ini?
Aku mempelajari resep dari pemilik restoran ayam goreng terkenal.
Aku mengkhawatirkan sausku.
- Biar kucoba ini. - Ya, cobalah.
"Berikutnya memakan ayam goreng berbumbu"
"Beruap"
"Gugup"
Suapannya besar.
Kamu harus jujur, agar aku bisa introspeksi diri.
- Rasanya sangat berbeda. - Seberapa berbeda?
Versi pekan lalu terasa seperti ayam goreng buatan rumahan.
- Ada lima rasa, bukan? - Itu agak...
Itu... Ya. Benar.
Sulit untuk membuatnya terasa seburuk itu.
Awalnya, kamu merasakan gochujang. Lalu, saus tomat dan siropnya.
Seperti oligosakarida.
- Apakah enak? - Ini enak. Ya, enak.
Ada sekitar 20 waralaba ayam goreng. Ada 20 merek.
- Benar. - Ayamku di peringkat berapa?
- Kamu ingin aku jujur? - Harus, agar bisa kami tingkatkan.
Kurasa ayam goreng kalian setidaknya akan masuk 10 besar.
Kita punya kesempatan. Sungguh.
- Kamu harus minum ini. - Terima kasih.
- Makanlah. - Baiklah. Terima kasih.
Mari berhenti bicara dengannya agar dia bisa fokus makan.
- Terima kasih. - Dia juga harus merekam suaranya.
"Mulutnya tertutup rapat"
"Dia memulai acara makannya dengan ASMR"
"Renyah"
Sungguh, lapisannya sangat enak.
- Ya, bagus. Itu bagus. - Ya, itu enak.
"Garing"
Kalian bisa mendengar suara renyahnya?
"Sangat ingin bicara dan mulutnya berliur"
- Ini enak. - Pekan lalu...
Astaga, berhenti bicara.
- Silakan. - Ini acara makan.
Kamu tidak tahu kami memasaknya pekan lalu, bukan?
Aku sungguh tidak tahu.
- Kamu merasa jijik, bukan? - Maksudku...
- Jujurlah. Itu cukup buruk. - Sejujurnya,
itu enak. Versi pekan lalu enak.
- Kami sungguh tidak tahu, Tzuyang. - Rasanya enak.
Kami tidak tahu siapa yang akan memakan ayam goreng kami.
"Memberinya tisu"
Terima kasih.
- Berapa penghasilanmu sebulan? - Ayolah.
- Jangan tanyakan hal itu kepadanya. - Dengan dua juta pelanggan...
- Katakan berapa penghasilanmu. - Setengah dari penghasilanmu.
Bagaimana dan kapan kamu tahu bisa makan banyak?
Aku selalu seperti ini.
Kamu pasti terkejut dengan porsimu.
Ini acara radiomu? Berhentilah bertanya kepadanya.
Kenapa namamu Tzuyang? Kamu dari Tiongkok? Kamu orang Tionghoa?
- Kenapa? - Aku tidak menanyakan itu di sini.
Mungkin aku akan berhenti tampil setelah episode spesial ayam goreng.
- Aku juga setuju. - Kita jarang mengobrol.
- Astaga. - Kyung Ho sudah memberitahuku
bahwa aku dimanfaatkan oleh acaramu, jadi, aku harus bicara semauku.
- Semaumu? - Ya.
- Maaf, tapi boleh kuminta satu? - Ya, tentu saja.
"Mencicipi ayam gorengnya"
- Boleh aku mencobanya juga? - Ini lebih enak dari dugaanku.
Aku membuat ini, tapi ini enak.
"Mencicipi ayam goreng berbumbu"
- Kalian tidak mencicipinya tadi? - Kami mencicipinya sedikit.
Ini enak. Sungguh.
Ini enak sekali.
Aku sungguh membuat ini? Ayamku rasanya enak.
"Dia terharu oleh ayam gorengnya sendiri"
Ini enak sekali.
Aku bisa merasakan cabai Cheongyang.
"Mengunyah"
- Ini enak. - Ini enak.
Ini enak sekali.
"Dia sangat senang dengan ayamnya"
- Boleh kucoba yang berbumbu? - Ini enak sekali. Cobalah.
Saus yang dia buat tadi cukup enak.
Cobalah. Aku tidak berbohong.
Enak, bukan?
"Dia perlahan menikmati rasanya"
Ini enak.
"Gugup"
Myung Soo, yang pertama rasanya lebih enak.
Itu karena sudah agak lembek.
Apa namanya? Rasanya seperti pollack kering berbumbu.
Sirop jagungnya... Kenapa kamu berkata begitu?
- Atau pollack panggang berbumbu. - Ya, rasanya seperti itu.
- Itu saus untuk ikan. - Rasanya tidak terlalu manis.
Aku harus berlatih di rumah. Tidak bisa. Aku harus berlatih.
- Kamu melumatkan banyak apel. - Benar.
Apelnya. Inilah kesalahanku.
Untuk versi yang kamu bilang enak, aku menambahkan jus apel.
Dan untuk versi kedua ini, aku melumatkan apel.
Saat api memanaskan apelnya, apelnya gosong.
- Jadi, rasanya agak pahit. - Rasa pahit itu. Ya.
Jadi, aku mempelajari hal baru hari ini. Terima kasih.
- Tambahkan jus apel. - Aku harus tambahkan jus apel.
Bisakah kamu buat dengan baik lain kali?
Akan kubuat dengan baik pekan depan.
- Harus. - Sungguh. Tidak boleh salah.
Kamu sengaja mengacau agar tampil di acaraku lebih lama?
Kamu ingin menunjukkan peningkatanmu kepada orang lain?
Orang-orang tidak tertarik dengan peningkatanmu.
Aku melalui rasa sakit pertumbuhan.
Kamu mengalami rasa sakit pertumbuhan?
"Kami tidak sabar melihatnya tumbuh"
Bagaimana jika kamu harus memilih satu di antara keduanya?
Jika aku hanya bisa makan ayam goreng atau ayam goreng berbumbu?
Ayam goreng.
"Bertepuk tangan dengan canggung"
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Bahkan aku mau makan ayam gorengnya.
- Tzuyang, terima kasih. - Tentu. Terima kasih undangannya.
- Jagalah kesehatanmu. - Ya.
Dan teruslah pandu acara makanmu.
- Baiklah. Terima kasih. - Baiklah. Terima kasih.
- Aku sangat menikmatinya. - Kamu penggemar Jae Seok.
"Kamu penggemar Jae Seok"
- Hei. - Tidak.
Aku akan mengajak orang yang bisa makan 17 ayam goreng.
"Bukan salahku jika aku suka ayam goreng"
- Kerja bagus, Tzuyang. - Terima kasih atas makanannya.
- Sampai jumpa lagi. Sampai jumpa. - Tentu. Terima kasih.
"Beberapa hari kemudian"
"Vlog Ahli Ayam Goreng"
"Hari ini, aku bersiap untuk membuat saus"
"Aku akan meningkatkan saus khasku"
"Biar kutuang kecap asinnya dahulu"
Tiga sendok makan sirop jagung.
"Kami pikir akan melihat sausnya, tapi kami hanya melihat wajahnya"
Lada hitam.
"Kami tidak bisa melihat bahannya, tapi dia bekerja keras"
Sekitar dua sendok makan?
Aku punya senjata rahasia. Biar kutambahkan saus tiram.
Aku akan menambahkan jus apel.
"Aku akan menaburkan lada hitam"
Lada hitam.
"Dia mengembangkan sausnya sendiri"
Ini enak. Luar biasa. Ini enak sekali.
"Setelah itu, bahkan saat hari libur dari acara"
"Dia terus bereksperimen untuk sausnya"
Kurasa sudah selesai.
"Beberapa hari kemudian"
"Dokter Ayam Yu menikmati sore harinya yang menenangkan"
"Apa yang akan kulakukan hari ini?"
Kenapa aku di sini?
- Belalang! - Myung Soo.
Belalang, kabarmu baik?
Melihatmu di sini...
Ini membangkitkan kenangan lama.
- Baiklah. Kabarmu baik? - Ya.
- Kini kamu tidak kesepian, bukan? - Apa?
- Kamu tidak kesepian, bukan? - Aku?
Duduklah.
"Duduk dan bicaralah"
Apa keputusannya? Aku akan tampil di acara ini selamanya sekarang?
"Dia dengan malu-malu mengungkapkan harapannya"
Kenapa kamu tidak memberiku jawaban pasti?
Mereka tidak bilang kamu akan datang hari ini.
- Dengar. - Aku baru saja melihatmu datang.
Aku bahkan tidak terkejut sekarang. Aku menerimanya saja.
Kamu bisa terima saja aku datang
dan kita bisa lakukan dengan alami.
Kenapa kamu sangat perhitungan?
Itu tidak terjadi secara alami. Bukankah sudah kubilang?
Mari kita ubah judulnya. "Infinite Challenge Dua Pria".
Satu dan dua. "Infinite Challenge Dua Pria". Bagaimana menurutmu?
"Infinite Challenge Dua Pria".
Itu tidak tepat. Judulnya terdengar aneh.
Apa anehnya?
Bisa menjadi "Infinite Challenge Dua Pria Aneh".
"Bisa menjadi 'Infinite Challenge Dua Pria Aneh'"
Lakukan saja itu.
- Senang bertemu denganmu. - Ini bagus.
- Bukan begitu? - "Lebih baik jika mengenalnya."
Benar. Melihat dia di sini, ini pasti soal ayam goreng.
- Hei, aku berhasil. - Apa?
- Aku menemukan saus yang tepat. - Sungguh?
Aku terus membuat kesalahan. Jadi, rasanya asin dan tidak bisa kumakan.
Aku terus berlatih di rumah.
- Kamu membuat saus yang tepat? - Jadi...
Jadi, saat kucoba, rasanya enak.
Kupikir aku beruntung, jadi, kucoba lagi dengan resep yang sama.
- Rasanya harus sama. - Saat kucicipi, hasilnya sama.
Jadi, aku menghafal resepnya.
Aku menelepon Tae Ho dan penulis, lalu membuatnya lagi.
- Lalu apa yang terjadi? - Tae Ho tidak berharap banyak
dariku.
"Tertawa"
"Baiklah. Karena kamu membuatnya..." Dan dia mencobanya.
Tae Ho biasanya tidak mengatakan pendapatnya, bukan?
Dia hanya memiringkan kepala.
"Apakah rasanya terlalu kuat?" Dia mencoba lagi.
Tanpa mengatakan apa pun, dia bicara pada penulis di sisinya,
"Bukankah rasa bawang putihnya terlalu kuat?"
Aku yang membuatnya.
Apakah rasanya enak?
Pada akhirnya, Tae Ho bilang...
- Rasanya cukup enak. - Enak, bukan?
Sungguh?
- Kamu membuat saus yang sempurna? - Benar.
Maaf mengatakan ini,
akulah bintang dalam proyek ayam ini.
Menggoreng ayam tidak sulit.
Membuat sausnya adalah bagian yang sulit.
Kamu hanya perlu menggoreng ayamnya.
Tidak semudah itu.
Kamu butuh teknik.
Selama kamu menggunakan minyak yang bagus,
logam goreng juga akan terasa enak.
Cobalah.
Gorenglah logam dan cicipi rasanya.
Coba saja.
Aku hanya mengatakannya. Kita tidak bisa menggoreng logam.
Selama minyaknya bersih,
- apa pun akan terasa enak. - Itu tidak benar.
- Sausnya sulit. - Kamu punya peran penting.
Aku membuat saus yang sempurna.
- Kamu yakin? - Ya.
Kurasa aku akan mencoba
menambahkan tepung beras ke adonanku.
- Itu akan menambah kerenyahannya. - Dengan tepung beras...
Aku juga akan mengurangi garam agar rasanya lebih enak.
Aku juga menemukan resep yang sempurna.
"Setelah mencoba ayam goreng mereka"
"Tzuyang bilang"
"Rasanya agak terlalu asin"
"Rasanya agak terlalu asin?"
Aku akan menambahkan tepung beras ke adonanku.
Aku membuat saus yang sempurna.
Aku akan segera direkrut.
- Oleh siapa? - Oleh perusahaan ayam goreng.
Ini pasti menjadi heboh.
- Apakah selezat itu? - Rasanya luar biasa.
Omong-omong, katakanlah apa yang akan kami lakukan hari ini.
Jae Seok, kamu pernah mencobanya sekali.
MBC punya waktu makan kudapan spesial hari ini.
Astaga.
- Apa katamu? - Waktu makan kudapan spesial.
Astaga.
- Hei! - Maksudmu mi dan roti lapis?
Aku pernah membuat ramyeon di sini.
Aku membuat 100 mangkuk ramyeon.
"Dia memiliki kenangan tidak terlupakan di kantin itu"
"Kamu menyuruhku melakukan ini lagi?"
Tapi itu menjadikanmu bintang.
- Astaga. - Teganya kamu...
Kamu menjadi bintang dengan membuat ramyeon instan.
- Betapa beruntungnya dirimu. - Hei.
Kita tidak bisa tiba-tiba membuat ayam goreng untuk banyak orang.
- Itu bukan masalah. - Apa maksudmu?
Kita hanya perlu bergegas.
Dengar.
Membuat ayam goreng untuk 100 orang sangat berbeda
dari yang kita lakukan selama ini.
Tugasmu tidak banyak. Aku yang bekerja keras.
Akulah bintang dalam proyek ayam ini.
Kamu di sini hanya untuk membantuku.
Biar kucoba sausmu dahulu.
- Setelah aku menyetujuinya... - Kenapa kamu yang memutuskan?
- Kenapa... - Ini acaraku.
- Pikirkanlah. - Ini acaraku.
Menurutmu berapa lama acara ini akan menjadi milikmu?
Selama aku di acara ini.
- Ini acaramu? - Ya.
Kamu senang?
Kamu senang punya acara sendiri?
Waktu kita tidak banyak. Ayo ke sana
- dan mencobanya. - Mari kita coba.
- Ayo. Ayo bergegas. - Ayo.
Astaga. Kita berdua tidak bisa melakukannya.
Kita bisa. Astaga.
Kita akan menggoreng ayam, tapi kita seperti
akan pergi berperang.
Pasti akan sangat sibuk.
"Ayam goreng gratis..." Astaga.
Astaga.
Dokter Ayam Yu dan Ahli Ayam Goreng diberi misi.
Siapkan ayam goreng gratis untuk pegawai MBC.
Kantinnya dijaga sangat bersih untuk keselamatan pegawai.
"Para pegawai mengantre untuk menjaga jarak aman"
Misinya adalah menyiapkan ayam goreng untuk 100 pegawai.
"Semua yang ada di kantin ini dijaga tetap bersih"
Semua orang harus mendapat ayam sesuai batas waktu.
Dalam satu setengah jam,
siapkan kudapan spesial untuk pegawai yang bekerja keras.
Astaga.
- Halo. - Halo.
- Di sana... - Kokinya datang lagi.
Halo.
"Dia membantu Ra Sek selama proyek Ramyeon Kehidupan"
"Dia memiliki suara menarik yang mengingatkanmu pada Lee Sun Kyun"
"Lee Sun Kyun dari kantin ini akan membantu Dokter Ayam Yu"
- Halo. - Lagi-lagi,
aku baru tahu sekarang.
- Aku juga. - Benarkah?
Kalian harus menyiapkan ayam goreng untuk 100 orang, bukan?
Tolong tunjukkan cara kalian membuat ayam goreng.
"Keduanya bersiap untuk memasak"
Aku belum pernah menyiapkan 50 ayam dalam hidupku.
Kamu akan mencobanya hari ini.
Aku sangat tidak fokus.
Setelah berada di dapur baru, aku tidak tahu harus bagaimana.
"Gelisah"
Astaga.
"Dia melihat-lihat dapurnya dahulu"
Astaga.
Maksudku...
Aku di dapur baru. Aku tidak tahu letak semua hal.
Aku pernah ke sini.
- Kamu pasti merasa tidak asing. - Ya.
Tapi aku merasa asing dengan ini.
- Kita harus mencobanya dahulu. - Tunggu.
Apa yang akan kita lakukan?
Cobalah membuat saus sebelum orang mulai masuk.
Mereka akan datang mulai pukul 3.30 petang.
Pukul berapa sekarang?
- Pukul berapa sekarang? - Waktu kalian tidak banyak.
Kita harus segera memulai.
- Astaga. - Menggoreng tidak butuh waktu lama.
Mari goreng satu ayam dan lapisi setengahnya dengan saus.
- Tepat sekali. - Hanya setengahnya.
Tidak bisakah kamu membantu kami?
- Ada yang harus kuselesaikan. - Lagi?
Aku akan segera kembali.
- Aku akan mencuci piring dahulu. - Baiklah.
"Kokinya langsung menghilang"
"Jae Seok mulai menyiapkan adonan"
Myung Soo, aku akan mencoba menambahkan tepung beras.
Ini seharusnya meningkatkan teksturnya
dan mengurangi garam.
"Setelah ditambahkan air"
"Semuanya tercampur dengan baik"
"Adonan baru sudah siap"
Lenganku sudah terasa sakit.
"Mereka punya waktu 25 menit sampai kantinnya dibuka"
"Ahli Ayam Goreng sedang menyiapkan sausnya"
Tunggu. Di mana ayamnya?
Di mana letaknya?
Cari ayamnya.
Bagaimana aku bisa tahu?
Aku harus menyiapkan sausnya.
Lihat di kulkas.
Di kulkas... Ada di sana.
- Ada di kulkas. - Itu dia.
Kamu hanya akan membuat sausnya?
Apa yang bisa kulakukan? Aku khusus membuat saus.
Apa maksudmu?
Kamu khusus menggoreng, dan aku khusus membuat saus.
Apa maksudmu?
Jung Jun Ha khusus memerankan orang bodoh.
Jangan membahasnya.
Tunggu.
"Setelah sedikit keributan..."
Di mana airnya? Myung Soo, carikan air.
- Astaga, sulit dipercaya. - Carikan air.
- Maksudku... - Memangnya kamu bosku?
Kita setara.
- Aku tidak bilang aku bosmu. - Kita rekan.
- Aku membuat saus... - Aku tahu itu.
Bagaimana aku tahu di mana airnya?
Aku menemukan air.
Hei, ini dia.
Kita harus saling membantu.
Apa maksudmu?
Tunggu.
Kamu tahu cara menyalakan ini?
"Kompornya tidak mau menyala"
Maksudku... Bagaimana cara menyalakannya?
- Ada apa? - Ini dia.
- Sudah menyala? - Belum.
Sudah menyala sekarang.
- Benarkah? - Ya.
"Mereka tidak bisa melakukan apa pun tanpa satu sama lain"
Myung Soo, banyak yang harus kita lakukan. Tetap waspada.
"Myung Soo fokus menyiapkan saus"
"Tapi sepertinya tidak terjadi apa pun"
Ini tidak berfungsi.
"Mendidih"
Itu berfungsi.
Kita bahkan belum memulai. Jangan terlalu emosi.
Aku belum pernah ke sini.
Begitu orang mulai berdatangan, semua akan begitu kacau.
Jangan marah sampai orang-orang mulai masuk.
Aku belum pernah menggunakan kompor ini.
Coba saja.
"Komedian ini ingin dimarahi di depan penonton"
Ini berfungsi. Jae Seok, ini berfungsi.
Aku penasaran bagaimana hasilnya.
Astaga, aku gugup.
"Gugup"
"Potongan pertama dimasukkan ke minyak"
"Jae Seok tidak lupa memasang pengatur waktunya"
"Dokter Ayam Yu mulai fokus"
"Mendesis"
"Jae Seok menjadi sangat terampil sekarang"
Lihat ini.
Lapisannya bagus dan tipis.
Tuangkan di sini.
Goyangkan dahulu. Bagus.
"Terakhir, minyak berlebih disingkirkan"
Aku menambahkan tepung beras. Cobalah.
"Ayam goreng tepung beras Dokter Ayam Yu sudah siap"
Bagaimana dengan sisanya?
Ini hampir selesai.
Berikan sisanya.
- Sausnya sudah siap? - Sudah.
Sausnya luar biasa.
"Saus Terakhir Ahli Ayam Goreng, Percobaan Empat, sudah siap"
"2 kecap asin, 8 sirop jagung, satu gula, satu bubuk cabai"
"Tiga bawang putih, banyak lada, satu saus tiram, empat jus apel"
- Sausnya luar biasa. - Coba kulihat.
Jangan lupa menyapa pelanggan.
Aku mengelola lebih banyak bisnis daripada kamu.
Tetap saja, kamu belum pernah ke sini.
Mari katakan, "Selamat datang."
Selamat datang!
Apa itu?
Kita harus bergegas.
Begitu dimulai, perang akan dimulai.
Aku tahu.
Orang-orang akan mulai berdatangan.
Angkat itu dari minyak. Jangan terlalu lama menggorengnya.
Baiklah. Apa ini tampak bagus?
Ya. Tuang ke sini.
"Mereka punya waktu 12 menit sampai kantinnya buka"
Myung Soo, ini.
"Mereka berlatih sekali lagi"
Cobalah.
"Ayamnya mulai tampak lezat"
"Ayam goreng siap lebih dahulu"
Aku menambahkan tepung beras.
"Mereka mencoba ayam goreng Dokter Ayam Yu lebih dahulu"
- Bagaimana rasanya? - Cobalah.
"Myung Soo mencicipinya"
Aku menyukainya.
Rasanya enak. Rasanya sangat enak.
- Aku menyukainya. - Mari kita coba sausnya.
Bawa kemari.
"Mereka mencoba ayam dengan saus Ahli Ayam Goreng"
Kelihatannya cukup bagus.
Aku akan menaburkan kacang tumbuk.
- Biar kucoba. - Akan kutaburkan kacang dahulu.
- Akan kucoba apa adanya. - Ini butuh kacang.
- Aku akan mencobanya. - Jangan mencobanya dahulu.
- Astaga, hentikan. - Sausnya penting.
- Tunggu. - Sausnya penting.
- Ini butuh kacang. - Aku ingin mencoba sausnya.
- Kacang tidak penting. - Letakkan itu.
- Letakkan itu sekarang juga. - Maksudku...
Rasanya lebih enak dengan kacang.
Cobalah.
"Jae Seok akhirnya mencobanya"
Ini...
Ini jauh lebih baik dari sebelumnya.
Rasanya jauh lebih enak.
"Myung Soo lega"
"Lima menit sebelum pembukaan"
Pelanggan akan segera datang, jadi, mari goreng ayamnya.
Baiklah.
"Ayo mulai!"
"Mengetahui bahwa badai akan segera datang"
"Dia mulai bersiap dengan yakin"
"Seperti yang dia latih"
"Dia punya pengalaman bekerja di kantin itu"
"Myung Soo memancarkan aura orang yang tidak berpengalaman"
"Menatap kosong"
"Dia butuh waktu lama untuk kembali fokus"
"Untuk acara hari ini"
"Jae Seok akan menggoreng empat ayam sekaligus"
"Myung Soo akan membuat saus untuk dua ayam sekaligus"
Untuk dua ayam, aku butuh empat sendok kecap asin.
Empat sendok kecap asin.
"Dia harus mengalikan semuanya dengan dua"
"Kecap asin 2 dikali 2, sirop jagung 8 dikali 2"
"Gula 1 dikali 2, bubuk cabai 1 dikali 2"
"Bawang putih 3 dikali 2, saus tiram 1 dikali 2"
"Dan jus apel 4 dikali 2"
"Dia mencoba menghitung dengan jarinya"
"Waktu terus berjalan"
Empat sendok makan.
Kalau begitu, aku butuh 16 sendok sirop jagung.
Untuk gula...
"Tiga menit sebelum pembukaan"
16 dan empat sendok,
empat dan 16 sendok.
Untuk gula... Empat, dan 16 sendok. Astaga, aku harus menulis ini.
Empat dan 16 sendok. Gula.
"Dia mengulang kata-katanya seperti sedang berada di 'Memento'"
Untuk bubuk cabai...
"Tugas Dokter Ayam Yu berjalan tanpa masalah"
"Memasukkan"
Aku sudah memulainya, Myung Soo.
"Ayam pertama mulai dimasak dua menit sebelum pembukaan"
Aku sudah memulainya.
- Aku sudah memulai. - Aku sudah memulainya.
"Meski sudah memulainya, dia belum selesai menghitung"
"Waktu makan kudapan akhirnya dimulai!"
"Pembersih tangan"
Halo.
Mereka datang. Ini buruk.
Myung Soo, mereka datang.
"Dia tidak sempat untuk melihat"
Halo.
"Waktu makan ayam akan dilanjutkan di Bagian Dua"
Mereka datang. Ini buruk.
"Waktu makan kudapan dimulai tepat waktu"
Myung Soo, mereka datang.
Halo.
Tolong tunggu sebentar.
"Dia menyapa pelanggan pertama tanpa kontak mata"
"Berkonsentrasi"
Tolong tunggu sebentar.
Itu Ji Hye.
- Myung Soo, itu Ji Hye. - Siapa Ji Hye?
- Halo. - Astaga.
Kenapa kamu kemari?
- Halo. - Kenapa kamu kemari?
- Astaga. - Ini aku, Mi Ryeo.
Kenapa kalian kemari?
- Kalian pasti mendengar kabarnya. - Kami tampil di acara radio.
- Begitu rupanya. - Astaga.
Tunggu. Aku akan menyiapkan ayamnya.
- Dua meter. - Dua meter.
"Dia juga memakai sarung tangan"
"Mereka mengambil tindakan untuk mencegah penyebaran wabah"
"Menjaga jarak"
Hanging out with Yoo...
"Aku salah mengatakannya"
"Hanging out with Yoo"?
Maafkan aku.
Mi Ryeo, bagaimana...
Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja.
"Percakapan berhenti setelah tanya jawab singkat itu"
"Tertawa"
Maafkan aku. Mi Ryeo, aku sedang terburu-buru.
Tren acara ragam telah berubah.
Dahulu, para pewara banyak bicara.
"Dahulu, acara ragam terlihat gaduh"
"Ji Hye di usia 20-an"
"Aku sangat antusias karena ini sangat menyenangkan"
Tunggu. Baiklah.
Kamera ini menyorotku?
Baiklah.
"Para penggemar, bagaimana kabarmu?"
Produser Kim Tae Ho, senang bertemu denganmu.
- Halo. - Produser Kim Tae Ho,
Aku sangat ingin menemuimu. Aku Lee Ji Hye.
Lee Ji Hye dari Sharp.
"Aku artis terpopuler di abad ke-20"
"Ji Hye di usia 20-an"
"Penampilan kembali spesial, Sharp"
"Dia menjadi dewasa melalui masa-masa itu"
Aku penjaga rumah berpengalaman.
Aku ingin membantumu, tapi aku akan ke program radio.
- Kapan disiarkannya? - Disiarkan pukul 4 petang.
Santai saja. Aku bisa membungkusnya.
Itu bisa dilakukan.
"Kenangan masa lalu memenuhi kantin itu"
"Mereka berdua terus memasak"
"Dia mulai menggoreng bagian kedua"
"Penghitung waktunya"
"Dia menghentikan waktunya"
Ini...
"Pria satunya juga bingung"
Aku sangat bingung. Ini membuatku gila.
"Di depan pelanggan pertama"
Ini membingungkan.
Bagaimana caranya? Bagaimana caranya tadi?
"Pikirannya kosong"
Tunggu.
Ini membingungkan. Tunggu.
Tunggu sebentar.
Empat sendok makan. Sirup jagung. 16 sendok sirop jagung.
Ini buruk.
"Otak dan tubuhnya bekerja perlahan"
"Dua sendok dikalikan dua menjadi empat sendok"
"Dia menambahkan empat sendok kecap asin"
16 sendok sirop jagung.
"Tangannya menunjukkan keraguannya"
"Berpikir"
Benar. Aku butuh bawang putih.
"Dia menyiapkan sausnya dengan lancar"
"Dia ingat untuk menambahkan jus apel"
"Lima menit berlalu dalam sekejap"
Aku sangat bingung. Ini membuatku gila.
Benar. Aku lupa soal ini.
Apa yang kupikirkan?
"Dia menambahkan banyak jus apel tanpa mengukur"
Aku sudah menambahkannya?
"Entahlah"
"Sausnya menjadi sangat encer"
"Dia berhasil membuat jus apel rasa saus"
"Dia berlanjut ke saus kedua"
"Kedua sausnya terlihat sangat berbeda"
"Aroma saus pertama seperti apel"
"Para pelanggannya tidak tahu dan penuh harap"
"Sementara itu, ayam goreng Dokter Ayam Yu"
"Terjebak di waktu yang terhenti"
"Tidak disayat atau dibalik"
"Bagian keempat"
"Terus digoreng di bagian bawah"
- Apa sausnya sudah siap? - Sudah.
Bagian pertama akan datang.
Kamu harus memberiku dua ayam.
- Apa? - Dua ayam.
Kamu harus menggoreng dua ayam sekaligus.
Ini. Ambillah.
Bagaimana aku harus mengambilnya?
"Bergegas"
- Ini membuatku gila. - Sungguh.
"Tujuh menit sudah berlalu sejak pembukaan dimulai"
Ini...
"Ayam goreng dimasukkan ke saus jus apel"
- Ini dua ayam? - Satu ayam.
Kamu harus memberiku dua ayam!
- Lalu sausnya... - Itu tidak bisa kuhindari.
- Lakukan satu per satu. - Beri aku satu ayam lagi.
Astaga.
Tidak bisa begini. Beri aku satu ayam lagi.
- Tunggu. - Beri aku satu ayam lagi.
Baiklah.
Maksudku...
- Jangan dituang di sana. - Minggir.
- Tuang di sini. - Baiklah.
Minggir.
Lagi pula, aku harus membuang minyak berlebih.
- Minggir. - Tuang di sini.
Tuang di sini.
Lagi pula, harus kupindahkan ke sini. Tuang di sini.
Kita butuh satu ayam goreng dan satu ayam berbumbu.
Masih ada dua ayam lagi yang sedang digoreng.
Simpanlah untuk ayam goreng. Tuang di sini.
"Menuang"
"Memukul"
"Akankah ayam itu terasa enak?"
"Ayamnya menempel"
- Ayolah. - Ini menempel.
- Apa yang kamu lakukan? - Kenapa menempel?
- Astaga. - Ayamnya hancur.
"Terkesan"
Tidak apa-apa. Sausnya akan menutupinya.
- Tunggu. - Ini dia.
Astaga.
"Bisa dibilang, kerja sama tim mereka sempurna"
"Mereka berada di proses akhir"
"Untuk saus yang aromanya seperti apel itu"
"Dia menambahkan cabai"
Astaga, pedas sekali.
Tolong tunggu sebentar.
Kelihatannya lezat.
Ini lebih lezat dari yang kami duga.
Kenapa aku pandai melakukan ini?
Ini karya seni.
"Karya seni dengan aroma apel yang kuat"
- Haruskah aku maju sekarang? - Ya.
- Baiklah. - Kemarilah.
"Pelanggan pertama datang"
Ada ayam goreng juga.
Kenapa...
Kenapa kamu biarkan seperti itu? Kamu harus menyajikannya.
- Apa? - Kenapa kamu biarkan seperti itu?
Aku harus menggoreng ayam.
Maksudku...
- Begini... - Kamu ingin aku melakukan apa?
- Jangan biarkan begitu saja. - Aku butuh sesuatu.
- Penjepit. - Maksudku...
Kamu tidak akan makan satu ayam goreng, bukan?
- Benar. - Lalu bagaimana aku...
Di sini.
Tunggu.
Tunggu sebentar.
"Ini tidak terlihat seperti ayam goreng segar"
Ini buruk. Ini membuatku gila.
Kurasa kami tidak bisa melakukan ini hari ini.
- 300 orang menunggu sekarang. - Hei. Kami...
Tunggu. Apa yang harus kulakukan?
"Para pegawai berkumpul di kantin untuk makan kudapan"
Kenapa kamu bilang kita tidak bisa melayani jika kantinnya buka?
- Ambillah untuk saat ini. - Haruskah kucoba?
Berikan beberapa ke piringnya.
Kelihatannya bagus.
Ini enak sekali. Akan kuletakkan pancinya di sini.
- Kalian bisa mengambilnya sendiri. - Kami bisa mengambilnya sendiri?
- Kami akan mengambilnya sendiri. - Itu mungkin lebih baik.
- Aku membuatnya sendiri, Ji Hye. - Myung Soo.
Sepertinya kamu bahagia setelah menikah.
- Ya, aku bahagia. - Ayahmu masih bekerja?
Ya. Dia masih bekerja keras.
Beberapa saat lalu dia sakit, tapi sekarang sudah sembuh.
Kenapa dia sakit?
Dia mengalami stroke ringan.
- Astaga, itu buruk. - Dia baik-baik saja sekarang.
Dia baik-baik saja sekarang.
"Dia fokus kepada ayam goreng berbumbu"
Tapi ini... Sial. Aku menaruhnya di piring yang salah.
- Astaga. - Itu untuk ayam goreng.
- Lihatlah. - Ini cantik.
Kurasa ini pantas difoto.
- Aku membuat ini. Bagus, bukan? - Begitu rupanya.
- Ini cantik. - Ini prasmanan.
"Ayam goreng berbumbu pertama disajikan"
Jae Seok, lihat. Lihat itu.
- Itu bagus. - Tampak cantik.
Kamu harus mencobanya sekarang.
Tapi bisakah aku mengambil ayam gorengnya seperti itu?
Bisa.
- Mana yang kamu mau? - Aku harus mengambil piringnya?
Baiklah. Akan kusajikan untuknya. Tunggu sebentar.
Kamu mau satu lagi?
- Kamu bisa maju sekarang. - Kamu sudah ambil yang berbumbu?
Ini?
- Ambil ayam goreng berbumbu. - Aku suka paha ayam. Tampak enak.
- Astaga, lihat cabai itu. - Terima kasih sudah menunggu.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih.
Aku harus siaran radio langsung.
Aku akan rekam klip saat ke studio dan mengirimkannya kepadamu.
Mereka sangat kebingungan dan tampak tidak teratur.
Tapi ini enak. Jika kamu makan ini dengan bir, akan sempurna.
"Para pegawai juga masuk"
- Halo. Terima kasih sudah menunggu. - Hai.
"Ahli Ayam Goreng melayani para pegawai"
"Tiga potong ayam goreng dan sepotong ayam goreng berbumbu"
Ini. Maafkan aku. Ini...
"Ini kali pertamanya melayani"
"Dia menyajikan makanan tanpa rencana"
Terima kasih.
Jae Seok, ayam gorengnya habis.
Tunggu. Apa itu?
"Dia melihat sesuatu"
"Dia tidak tahu penghitung waktunya tidak aktif"
"Dia mengeluarkannya sekarang"
Ini buruk. Aku terlalu lama menggorengnya.
"Mengeluarkan"
Kini terlalu tipis. Lihat itu.
- Tunggu, ini tidak masalah. - Hei.
- Bukankah lapisannya terlalu tipis? - Apa?
- Ini terlalu keras. - Tidak mungkin.
- Terima kasih. - Ini. Selamat menikmati.
Makanlah yang banyak.
"Melihat sekeliling"
"Aku ingin makan banyak, tapi tidak ada ayam goreng"
Kita kehabisan ayam goreng.
Hei, kita butuh ayam goreng lagi.
Baiklah. Aku sedang menggorengnya.
Tunggu sebentar. Aku sedang membuatnya. Tolong tunggu.
Ini. Kami goreng lebih lama. Selamat menikmati.
Aku harus membuat sausnya, tapi aku melayani orang di sini.
- Myung Soo. - Aku harus membuat sausnya,
tapi aku menyajikan makanan.
Tunggu sebentar. Aku tidak punya waktu sekarang.
Aku belum pernah menggoreng empat porsi sekaligus.
Kenapa aku melakukan ini? Aku ahli membuat saus.
Aku belum pernah mencicipi saus seperti ini seumur hidupku.
Saus apa ini?
- Kamu merasakan buah-buahan, bukan? - Ya, benar.
"Karena lingkungan memasak yang asing"
"Dan rasa gugup, mereka tidak bisa menunjukkan keahlian memasak"
"Sejauh ini"
"Hanya sembilan dari 100 orang sudah masuk"
Hei, ada antrean panjang di sini. Untuk penyajian makanan,
biarkan mereka mengambilnya sendiri.
- Aku juga harus membantumu. - Ya, ayo lakukan itu.
- Kita harus... Ya. - Kalian bisa mengambilnya sendiri.
Mari kita lakukan itu. Kita tidak bisa meneruskan ini.
Sekarang, kita harus mengubah ini menjadi prasmanan.
Bukankah itu kembaran Lee Sun Kyun?
"Sun Kyun Kantin membawa peralatan makan untuk mereka"
Kamu bisa menaruhnya di sana.
Kami bisa taruh ayam goreng di sini dan ayam goreng berbumbu di sini.
- Kuletakkan penjepitnya di sini. - Baiklah. Di sini. Ya.
"Mereka menata peralatan makannya"
Aku butuh lebih banyak waktu.
Ayam berbumbunya... Tidak ada ayam goreng di sini.
Sudah siap sekarang. Sudah keluar. Akan segera siap. Tolong tunggu.
Banyak orang datang.
"Alat penggorengnya tidak bisa memenuhi permintaan"
"Dia bilang mereka akan mengambilnya sendiri"
"Karena merasa bersalah, dia berikan hingga potongan akhir"
Ini. Makanlah yang banyak.
- Kita sudah kehabisan ayam. - Sudah matang.
Aku butuh dua porsi ayam goreng untuk ayam berbumbu.
- Sudah siap. Baiklah. - Beri aku dua porsi.
"Ini dia, Myung Soo"
- Berapa banyak itu? - Hanya satu.
- Tidak, aku butuh... - Satu.
Jangan hanya memberiku satu. Kamu membuatku gila.
- Hei, Myung Soo. Tunggu sebentar. - Kita tidak punya ayam berbumbu.
- Harus kutunggu satu menit lagi. - Berikan untuk yang berbumbu.
- Ayam goreng berbumbu. - Buatlah sekarang.
- Sausnya sudah siap. Beri aku dua. - Tunggu sebentar.
- Aku butuh dua ayam.
Aku hanya butuh satu menit lagi. Ambil ayamnya. Ini prasmanan.
Kami kehabisan ayam berbumbu karena rasanya sangat enak.
Kuharap kamu bisa mengerti.
Aku ingin makan ayam goreng berbumbu.
Mau kuberikan sepotong? Aku punya satu tersisa.
Kemarikan piringnya. Ini sayap.
"Aku akan memberimu sayap kecil berharga ini"
Kuharap kariermu sukses dengan sayap itu.
- Terima kasih. - Yang benar saja.
"Merasa malu"
- Ini sudah siap? Sudahkah? - Tunggu.
Ambillah. Pergi. Pergi saja
- Apa maksudmu? - Pergilah.
- Bawa mereka pergi sekarang. - Ini gila.
"Akhirnya direndam dalam saus"
- Di sini seperti medan perang. - Lenganku tidak bertenaga.
Semuanya menempel lagi. Apa yang harus kulakukan?
- Ada apa? - Ayamnya menempel.
- Lakukan sesuatu. - Ini...
Bagaimana aku bisa memperbaiki ini?
Ayolah, diamlah.
- Kamu bisa lakukan seperti itu. - Ayamnya menempel.
- Ini satu potongan besar. - Gunakan tanganmu untuk memisahkan.
- Astaga. - Ini buruk.
Mulai sekarang tidak akan menempel.
Tidak ada ayam goreng berbumbu lagi?
- Ayam goreng berbumbu? - Ya.
Ayam goreng berbumbu... Myung Soo, kenapa tidak dibuat?
Bukan begitu. Ini semua menempel seperti potongan besar.
- Lihat ini. Bagaimana kuperbaiki? - Ini membuatku gila.
"Saat dia melumuri potongan yang rusak itu dengan saus"
"Pelanggan akhirnya hanya mengambil ayam goreng"
"Merasa getir"
"Dia melapisi satu porsi ayam goreng dengan saus untuk dua porsi"
"Dia bergegas menyajikan ayam goreng berbumbu"
Bolehkah aku minta ayam goreng berbumbu?
"Ayam goreng berbumbu?"
"Pelanggan berikutnya mendapat ayam goreng berbumbu dan pergi"
- Kamu dapat yang berbumbu. - Dia baru membuatnya.
Aku ingin makan yang berbumbu.
"Ayahku bilang membeli ayam adalah soal pemilihan waktu"
Hei, banyak yang harus dilakukan. Ini tugas tersulit.
"Dia tidak pernah sempat meregangkan punggung guna memenuhi permintaan"
"Dia menggoreng dan terus menggoreng"
Lupakan pekerjaan lain. Ini pekerjaan tersulit.
"Tapi hasilnya tidak baik"
- Kenapa tidak taruh ayam di sini? - Di mana?
- Dua di antaranya tidak dipakai. - Aku sedang membuatnya. Tunggu.
Ayolah.
"Dia selesai membuat satu porsi selagi terburu-buru"
Baiklah. Ini baru saja diangkat dari penggorengan.
"Bukan yang ini"
"Mengambil tiga bagian utama"
"Satu paha ayam"
"Satu sayap"
"Mereka bisa mengambil bagian yang mereka inginkan"
Kamu mungkin tidak dapat bagian yang kamu mau, tapi...
- Hanya lehernya yang tersisa. - Benar. Tunggu sebentar.
- Ini gila. - Kenapa lehernya banyak sekali?
Ada berapa leher di sini?
"Tertawa"
Hanya ada leher yang tersisa.
- Hanya ada leher yang tersisa. - Benar. Aku tidak mau leher.
- Aku dapat ayam di saat yang tepat. - Ya.
"Bagaimana dengan pegawai ini?"
Tidak ada paha ayam, bukan? Tunggu sebentar.
Baiklah.
Aku akan menyajikan ayam yang baru digoreng.
"Karmamu pasti baik hingga bisa mencicipi ini"
Sudah diangkat sekarang.
"Ini dia ayam yang baru matang"
Selamat menikmati.
"Hore!"
"Entah kamu beruntung atau tidak saat makan camilan ini"
Selamat menikmati.
Jae Seok,
- ada banyak ayam. - Ya.
"Mereka kehabisan ayam goreng lagi"
Kita kehabisan ayam berbumbu lagi.
Myung Soo, buat saja sausnya.
Sudah siap. Kamu harus memberiku ayam itu agar bisa kucampur.
- Tunggu sebentar. - Tidak ada ayam di sini.
- Ayamnya... Itu butuh waktu. - Astaga.
- Lihat. Guncangkan seperti ini. - Ya.
- Ya, lakukanlah. - Lihat ini.
- Lima menit lagi. Biarkan saja. - Ayamnya menempel lagi.
- Tunggu. Kamu mau aku lakukan itu? - Melakukan apa?
Di mana benda yang kamu pakai untuk keluarkan remahnya?
- Aku tidak melihatnya. Di mana itu? - Lakukan untukku.
Aku butuh penyaring untuk mengeluarkannya.
Lihat ini. Astaga, ini buruk.
Keluarkan remahannya. Ya, bagus.
"Patuh"
Myung Soo, sausnya.
Kamu harus berikan ayamnya kepadaku. Sausnya...
Tidak bisa kucampur karena kamu tidak memberiku ayamnya.
- Kamu bodoh sekali. - Tunggu.
Aku hanya memikirkan urusanku sendiri.
- Tunggu. Sausnya. - Aku membantumu sekarang.
Dengar. Aku sudah menyiapkan sausnya di sana.
- Aku tidak dapat ayamnya. - Tunggu.
- Apa aku sedang beristirahat? - Maksudku...
Aku sedang beristirahat?
- Aku sedang bersantai di sini? - Diamlah.
- Aku juga membantumu. - Dia merekam video.
"Tersenyum"
Aku seperti menonton televisi. Aku makan sambil menonton TV.
Jika kamu tidak percaya diri, jangan bilang kamu bisa.
Kapan aku bilang bisa? Mereka yang menyuruhku.
Fokus saja pada acaramu. Kenapa kamu melakukan ini?
- Ini acaraku. Ini dia. - Begitukah?
Jika kamu tidak bisa, jangan memulainya.
Hanya ada leher yang tersisa.
- Kamu beruntung bisa dapat leher. - Tunggu.
Kamu seharusnya senang setidaknya kamu dapat lehernya.
Ini medan perang.
Tunggu. Sudah siap. Porsi baru sudah matang.
"Bersiap"
Ayam gorengnya akan segera siap.
Jika kamu masukkan semuanya, bagaimana dengan ayam berbumbu?
Di sini? Astaga, ini hangus!
Astaga, remahannya membuatku gila.
- Dengar. Berikan kepadaku. - Ini baru bagiku. Tunggu.
- Sausnya... Astaga. - Diamlah. Buat saja.
- Dengar. - Tuang sausnya di sini.
Hanya ada satu bagian ayam goreng.
- Baiklah. Mereka merekam kita. - Bagaimana dengan ayam goreng?
Mereka merekam kita.
"Omong-omong"
"Kapan kami akan mendapatkan ayam gorengnya?"
Maafkan aku. Dia tidak memberiku ayam goreng.
Ini bukan salahku.
- Sausku sudah siap. - Hei.
Dia tidak memberiku ayam goreng itu.
Jadi, ini analoginya. Perusahaan Jepang
tidak memberi kita bahan semikonduktor.
Berhenti bicara melantur.
Meski aku sudah siap membuat semikonduktor,
aku belum bisa menyelesaikannya.
Karena dia belum mengirimiku bahan mentah, hidrogen fluorida.
Singkirkan benda ini.
"Singkirkan benda ini"
Kenapa kamu menyetujui ini pada awalnya?
"Dia dengan patuh menyingkirkannya"
Apa pekerjaanmu di MBC?
Aku dari tim manajemen.
Manajemen?
Kalau begitu, bisa kirimkan aku gaji lebih awal?
Ada banyak lubang yang harus kuisi belakangan ini.
Baiklah.
Masih ada banyak orang yang mengantre?
Beri aku waktu.
"Saat ini, 38 dari 100 orang telah dilayani"
"Sun Kyun Kantin datang menyelamatkan lagi
"Tidak ada waktu untuk menunda"
Aku hampir gila.
- Fokus saja menggoreng. - Ya.
Aku akan bersih-bersih di sekitar sini untuk kalian.
Itu akan segera matang. Tunggu sebentar.
"Dia memberikan kata-kata yang menenangkan"
- Ini melelahkan. - Ini sangat melelahkan.
Ini sangat melelahkan.
"Berkat bantuannya, keadaan menjadi lebih baik"
- Terima kasih banyak. - Tidak masalah.
- Ayam goreng hampir siap. - Astaga.
Tolong tunggu sebentar.
Ini dia.
"Bahkan saat pengatur waktunya berbunyi, dia tetap tenang"
"Dan mulai mengisi keranjang kosongnya satu per satu"
"Dia tampak cukup nyaman sekarang"
Sudah selesai.
Ini prosesnya.
Dimulai dari ini dan menjadi ini, lalu ini.
"Mengacungkan jempol"
Kami makin cepat. Jadi, jangan khawatir.
"Kamu yakin?"
"Keempat penggoreng bekerja dengan kapasitas penuh"
Kurang matang atau terlalu matang?
- Ini lezat. - Enak?
"Dia sudah menguasai menangani empat penggorengan sekaligus"
"Aku akan bergegas, agar kamu tidak perlu menunggu lama"
Lapisannya jauh lebih tebal dari sebelumnya, bukan?
Ini jauh lebih baik daripada sebelumnya.
"Dokter terkenal, Dokter Ayam Yu"
"Ayam goreng disajikan ke dunia dengan tangannya"
Sekarang, aku bisa menggorengnya tanpa menempel.
Ayam goreng akan segera datang.
"Pengiriman cepat"
"Ayamnya tampak jauh berbeda dari 30 menit lalu"
Selamat menikmati.
"Dengan sisa waktu 40 menit, 49 dari 100 orang sudah dilayani"
Selamat menikmati.
"Ayam goreng langsung habis saat masuk"
"Bagaimana reaksi para pelanggan?"
Ini enak.
"Memakannya dengan serius"
Lapisannya tipis, tapi enak.
Ya, ini sangat renyah.
Ayam gorengnya bahkan lebih enak daripada ayam waralaba.
"Semua orang sangat memuji ayam goreng Dokter Ayam Yu"
"Apakah sudah habis?"
"Sementara itu, ayam goreng berbumbu masih kekurangan pasokan"
"Melirik"
Di mana sausnya? Itu tidak cukup.
Aku mengerti.
"Dia segera mulai membuat saus"
"Tidak akan ada penundaan lagi"
"Ahli Ayam Goreng membuat saus tanpa halangan"
Kurasa aku berbakat.
Kini aku membuat banyak saus dan mencampur bahan yang diayak.
- Myung Soo, aku butuh sausnya. - Bawakan kemari.
Tuang di sini.
Baiklah. Ini bagus.
Ini hampir selesai.
"Digoreng oleh Dokter Ayam Yu dan dicampur oleh Ahli Ayam Goreng"
"Ini dia ayam goreng berbumbu Myung Soo yang sangat menarik"
"Tersenyum lebar"
"Begitu ayamnya masuk, langsung habis"
Bagaimana reaksinya?
Aku juga penasaran. Tanyalah mereka sesekali.
Bagaimana rasanya?
- Enak? - Aku suka ayam goreng berbumbu.
"Memakan gigitan besar"
Ayam berbumbunya enak.
Ya, sausnya lezat.
Benar, sausnya lezat.
- Empat bintang untuk ayam berbumbu. - Empat bintang?
Ya, ini sangat lezat.
- Sekarang sudah lancar, bukan? - Ya.
Sekarang semua berjalan lancar.
Sepertinya semua berjalan lancar.
Kita baik-baik saja. Sudah lancar sekarang.
Tapi masih ada banyak pelanggan.
Masih ada banyak? Ada antrean panjang?
- Ya. - Astaga.
"Kantin ini dikelilingi oleh pencinta ayam di MBC"
Kenapa ada banyak orang?
Yang benar saja.
Kenapa ada banyak ayam di sini?
Ada banyak ayam di sini, Jae Seok.
Ayam ini naik dari bawah,
dan staf turun dari gedung. Astaga.
"Mereka terperangkap di antara ayam dan staf"
Bisa kamu sebarkan bahwa rasanya tidak enak?
"Dia tersandung karena terburu-buru"
"Kontak mata yang tidak direncanakan"
Minggir. Aku harus mengeluarkan ini.
"Meski menggerutu, dia tetap melakukan bagiannya"
Astaga, yang benar saja.
Aku bisa mati jika melakukan ini sendirian.
"Mereka melanjutkan tantangan yang tidak bisa dilakukan sendiri"
Kami harus mengeluarkan ini. Dengan begitu,
- Cepat minggir. - nantinya tidak akan menempel.
"Tapi aku tidak bertanya"
Bagaimana rasanya? Lumayan?
"Mengangguk"
Enak? Bagaimana rasanya, Nak?
"Terkejut, lebih terkejut"
Kamu memanggilnya "Nak"?
Karena dia terlihat sangat muda.
- Kamu bekerja di MBC? - Ya.
Maafkan aku.
Kukira kamu kelas sembilan. Maafkan aku.
Itu hal baik.
- Tentu saja. - Terlihat muda adalah hal bagus.
- Kamu bekerja keras. - Ya. Silakan menikmati.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"20 menit sebelum tutup"
"65 dari 100 orang telah dilayani"
"Untuk 35 orang lainnya"
"Mereka mulai menambah kecepatan"
Selamat menikmati.
"Sudah hampir waktunya tutup"
"Tentu saja, tangannya bergerak lebih cepat"
"Tertawa"
Ini lucu sekali.
Menurutmu kita bisa mencari nafkah seperti ini?
- Astaga, ini... - Bagaimana menurutmu?
Seperti membayar untuk anak-anak.
"Mereka merasakan sedikit beban hidup pemilik bisnis kecil"
"Bisakah mereka"
"Melayani pelanggan hingga pukul 5 petang?"
"Bagaimana akhir dari percobaan pertama mereka?"
Sudah berakhir.
Benarkah? Dia pasti yang terakhir.
"Pelanggan terakhir datang"
"Karena ini bagian terakhir, dia memasak dengan sepenuh hati"
"Bertepuk tangan"
Sudah selesai.
"Ayam terakhir hari ini sudah matang"
Sekarang, kita sudah selesai.
"Tantangan untuk 100 porsi ayam sukses besar"
"Astaga, kita bisa saja gagal"
"Tertawa"
- Apakah enak? - Rasanya lezat.
Apakah lezat? Kamu menyukainya?
Syukurlah mereka menghabiskan semuanya.
Hampir tidak ada sisa.
Hampir tidak ada sisa. Mereka menghabiskan semuanya.
"Para pelanggan menikmati kedua ayam dengan adil"
Berapa banyak ayam yang kita goreng?
Porsi terakhir hasilnya bagus. Tampak luar biasa.
Berapa banyak ayam yang kita pakai untuk 100 porsi?
Siapa yang mau lagi?
"Hening"
- Mereka pasti kenyang. - Benar.
Itu karena mereka kenyang. Bukan begitu?
- Ini lezat. - Benarkah? Enak?
Ya, lezat.
Enak sekali.
Ini sangat enak.
- Ini lezat. - Meski aku menggorengnya,
- rasanya luar biasa. - Enak sekali.
"Baik pemberi dan penerima merasakan momen bahagia"
Semua sukses. Itu lumayan bagus.
"Bayangan hitam muncul"
Kami menerima pesanan sebagai kejutan pengiriman di gedung ini.
Pengiriman di gedung ini?
Kami telah menyiapkan acara spesial
untuk kalian yang menggoreng ayam seharian ini.
Jika menyangkut ayam, kita tidak bisa meninggalkan pesan antar.
Tolong buat ayam lezat
dan kirimkan ke tiap sudut MBC.
Nyam nyam, ayam.
- Pengiriman di gedung ini? - Kami harus melakukan ini lagi?
- Kamu ingin kami menggoreng lagi? - Dokter Ayam Yu, ada pesanan.
Jadi, kamu ingin kami menggorengnya lagi, bukan?
Kalian dapat pesanan.
- Astaga, apa ini? - Kami hanya terima sedikit pesanan.
Pesanan pertama setengah ayam goreng, setengah berbumbu.
Untuk dikirim ke studio langsung di Departemen Radio.
- Ada apa dengannya? - Apa ini?
- Aku harus membuat sausnya lagi! - Tenanglah.
Bisa kita pesan dari tempat lain
dan menukarnya saja?
- Maksudku, pria itu... - Astaga.
Kita harus menggorengnya lagi. Apa pesanannya?
- Berapa pesanan yang kita dapat? - Ke studio siaran langsung?
- Kalau begitu, kutangani Radio... - Dokter Ayam Yu, ada pesanan.
"Penuh amarah"
Dia sengaja melakukan itu?
Dia sengaja melakukan itu, bukan?
- Kamu sudah banyak berubah. - Apa maksudmu?
Seharusnya kamu sudah melempar satu atau dua barang.
Belum. Aku akan melempar barang saat menjadi anggota tetap.
"Syukurlah karena itu tidak akan terjadi"
Pesanan kedua satu ayam goreng dan satu ayam berbumbu.
Untuk diantarkan ke Departemen Pembaca Berita.
Departemen Pembaca Berita?
Kurasa aku belum pernah ke sana sejak Kyung Eun berhenti bekerja.
- Pergilah. Kamu seperti keluarga. - Baiklah, aku saja. Aku tahu...
"Pelanggan terakhir juga menghabiskan ayam mereka"
- Sampai jumpa lagi. - Astaga, punggungku sakit.
Punggungku sakit sekali.
Astaga, punggungku.
Ada banyak yang harus dikerjakan.
Ini terlalu kacau. Ini membuatku gila.
Mataku juga buram.
"Dia memuaskan dahaganya sebentar"
Akan lebih baik mengantarkannya saat baru matang.
Min Seo sudah kelas enam, bukan?
Ya.
Bagaimana keadaannya?
Dia sedang kesulitan.
Apa maksudmu?
Dia mengikuti kelas ponsel.
Sebutannya kelas daring, bukan kelas ponsel.
Ji Ho mengikuti kelas tadi.
Putrimu pasti sudah besar sekarang.
Ya, dia sudah besar. Dia banyak berlarian.
Tentu saja dia berlarian. Kamu pikir dia akan terbang?
Jangan bicara.
- Kalau begitu, rekrut saja maneken. - Aku hanya mengatakannya.
Lihat aku. Aku terlihat santai, bukan?
"Mereka terlahir kembali sebagai para master ayam"
- Maksudku, secara keseluruhan... - Astaga, sebenarnya,
jika diberi empat penggorengan, kurasa kami bisa membuka kedai.
Ini bisa menjadi kantor pusat waralaba
"Kami akan memikirkannya"
Sudah siap.
Berikan yang berbumbu.
Ini untuk yang berbumbu, bukan?
Hati-hati.
"Berubah menjadi ayam goreng bumbu untuk Departemen Pembaca Berita"
- Ini sempurna. - Sudah selesai, bukan?
Ayam goreng sudah siap.
"Ayam goreng untuk pesanan kedua juga sudah siap"
"Ahli Ayam Goreng merobek kertas aluminium"
"Dia menyiapkan sekotak ayam goreng berbumbu"
Kita harus meletakkannya di atas kertas aluminium.
- Letakkan yang berbumbu di sini. - Bukan begitu caranya.
Kita harus masukkan ayam goreng dahulu...
- Ayam goreng? Yang berbumbu? - Maksudku...
- Taruh yang berbumbu di sini... - Tapi ini sangat panas.
Ini panas sekali. Kamu bisa memasukkannya ke sana?
- Myung Soo. - Kemarikan tanganmu.
- Letakkan tanganmu di sini. - Tunggu sebentar.
- Kamu pikir kamu siapa? - Tunggu.
- Ini panas. Sentuhlah. - Baiklah.
- Kamu bilang bisa melakukannya. - Tunggu sebentar.
- Ini. Sentuhlah. - Kubilang tunggu.
Tenanglah dan lihat ini.
- Jangan dituang. Lihat saja. - Baiklah.
- Lihat ini. - Itu dia.
- Bukankah itu panas? - Tidak, bukan seperti ini.
Tunggu. Tidak panas?
- Tidak masalah. - Sebentar lagi akan panas.
Ini tidak panas.
- Ini sudah cukup. Ini bagus. - Benar.
Bagus. Kelihatannya lezat.
"Menu. Satu ayam berbumbu, satu ayam goreng"
"Mereka menyelesaikan dua ayam untuk Departemen Pembaca Berita"
Ini, Jae Seok.
Ini, Myung Soo.
- Di samping ayam berbumbu? - Setengah goreng, setengah bumbu.
Itu pasti setengah ayam goreng, setengah berbumbu.
Akan kutuang sisa ayam gorengnya.
Sayap.
"Ahli Ayam Goreng mencoba membungkus seperti Dokter Ayam Yu"
"Begitu dia memasukkan ayam ke dalam kotak..."
Ini sangat panas. Kamu hanya menahannya.
- Tentu saja. - Ini sangat panas.
Sulit kupercaya kamu menahannya.
Aku juga harus menahan kelakuanmu selama "Infinite Challenge".
Kenapa kamu terus membicarakan "Infinite Challenge"?
Semua itu kini hanya kenangan.
Dia akan datang kapan saja jika diminta.
Ini dia. Bagus.
Sekarang kita harus mengantarkannya.
Ayo.
- Kita harus ke mana? - Departemen Pembaca Berita.
Aku belum pernah ke Departemen Pembaca Berita.
Mereka masih ada di sini?
- Ini tempatnya? - Mereka sangat sibuk semalam.
Mereka pasti sibuk.
- Tapi siapa yang memesan ini? - Di belakang sana.
Halo, Cha Mi!
- Halo. - Kyung Eun selalu memanggilnya
- "Cha Mi". - Benarkah?
Halo, Cha Mi.
Astaga. Bagaimana kabarmu?
Sulit kupercaya bisa bertemu denganmu di sini!
- Astaga. - Kamu membawanya?
Kami sering mengunjungi Departemen ini saat berada di Yeoido.
Tapi ini kali pertamaku sejak pindah ke Sangam.
Kamu tidak datang bahkan saat Kyung Eun bekerja di sini.
Itu benar.
Aku datang untuk mengantarkan pesananmu.
- Begitu rupanya. - Siapa yang memesannya?
- Aku. - Ternyata Cha Mi.
- Kamu harus mencicipinya. - Benar.
Kita semua bisa duduk di sana.
- Ada meja di sana. - Kita bisa duduk di sana.
Bergabunglah jika ada yang ingin tampil di televisi.
Mereka selalu tampil di televisi.
Tentu saja aku tahu itu.
Silakan mencicipinya.
"Apa pendapat para pembaca berita tentang rasanya?"
- Lumayan, bukan? - Aku suka ayam berbumbu.
- Aku suka ayam berbumbunya. - Bukan begitu?
- Aku suka ayam berbumbu. - Rasanya seperti tteokbokki.
Rasanya memang membuat ketagihan.
Itu membuatku ingin makan lagi.
Enak sekali. Rasa adalah tentang usaha.
- Ini enak. - Ini enak sekali.
Saat kuberi tahu Kyung Eun bahwa kamu akan datang,
dia menginginkan foto sebagai bukti.
- Benarkah? - Ya.
"Tersenyum"
- Kamu menelepon di sini? - Beberapa saat lalu.
- Beberapa saat lalu? - Ya, kubilang kamu akan datang.
Kamu memberitahunya? Begitu rupanya.
- Kami akan pergi sekarang. - Ya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih atas makanannya. - Tentu.
Akan kusampaikan salammu untuk Kyung Eun.
Aku sudah mengiriminya foto.
Kamu sudah melakukannya? Begitu rupanya.
"Dia memotret"
"Alih-alih Yu Jae Seok, Dokter Ayam Yu ada di sini"
Kamu tahu "Hangout with Yoo"?
Kami kedua pewaranya.
Kami akan mengatakan slogannya sambil berpamitan.
Hangout with Yoo! Tantangan kamu dan aku!
Infinite Challenge Dua Pria!
Mari kita pergi.
- Kami akan pergi. - Terima kasih.
- Terima kasih.
- Sampai jumpa.
Itu bagus.
"Keduanya tiba di Departemen Radio"
Di sini.
"Sedang siaran"
"Ke mana mereka mengantar ayamnya?"
- Astaga. - Astaga.
- Tunggu sebentar. - Apa?
- Itu... - Itu Bae Chul Soo!
- Chul Soo! - Astaga.
Bagaimana kabarmu?
- Halo. - Apakah kamu
memesan ayam?
- Ada yang memesan ayam? - Aku.
Apa kabar?
Selamat atas perayaan ke-30 tahun kalian.
Selamat.
Kamu tampil di BBC?
Tidak perlu membesar-besarkannya.
Tapi biasanya aku tidak menghubungimu.
Tidak akan, jika biasanya aku terus menghubungimu.
- Lupakan saja. - Selamat.
- Kami membawa ayam. - Benarkah?
- Kalian yang membuatnya? - Benar.
Mendengar Myung Soo membuatnya, aku takut itu tidak enak.
Myung Soo membuat yang berbumbu, dan aku membuat ayam gorengnya.
Kulit ayam adalah yang terbaik.
"Renyah"
- Jae Seok membuatnya dengan baik. - Bagaimana menurutmu?
Bagaimana aku tahu? Aku belum makan.
Dia sangat tidak sabar.
Pertama-tama, kamu melakukannya dengan baik. Ini sangat renyah.
Aku belajar cara melakukannya dengan benar. Rasanya berbeda.
Ini ayam berbumbu. Cobalah.
- Ini... - Ini enak sekali.
- Ini bagian leher? - Ya.
Kami selalu menambahkan leher untuk menunjukkan itu ayam utuh.
Kamu bisa makan sedikit saja.
- Apakah ini sayap? - Ya.
Bagian favoritku adalah sayap.
"Gugup"
Lumayan, bukan?
Ini agak asin.
"Natrium"
Mungkin rasanya enak bagi orang lain.
Aku biasanya suka makanan hambar.
- Tapi sausnya lumayan, bukan? - Benar.
Dia membuatnya sendiri.
Sejujurnya, rasanya enak.
- Apakah bisa diterima? - Ya.
Terkadang dalam perjalanan pulang,
aku mendengarkan radiomu.
Kamu mengatakannya karena ada di depanku?
- Aku serius. - Sungguh?
Bae Chul Soo pukul 6 petang.
Aku mendengarkan semua acaramu.
"Rasanya menyenangkan"
Kuharap kamu bisa terus merayakan
tahun ke-30, 40, dan bahkan ke-50.
Jika tidak, aku akan tetap di sini selama enam bulan lagi.
- Tidak mungkin. - Tidak mungkin.
Kamu bisa lakukan lima tahun lagi jika tidak serakah soal uang.
Diamlah.
"Nasihat berguna dari seseorang di industri yang sama"
- Tapi dia jujur. - Benar.
- Kami DJ sungguhan. - Benar.
Tunggu sebentar. Ini "Hangout with Yoo"?
- Ya. - Ya.
- Kami melakukannya bersama. - Apa?
- Benar. - Itu yang dia inginkan.
- Kalian melakukannya bersama? - Aku melakukannya sendiri.
- Kalian tidak melakukannya bersama? - Tidak.
Tapi kurasa tidak lama lagi.
- Tidak. - Tolong katakan itu di acaramu.
Keduanya akan memandu "Hangout with Yoo".
- Tidak mungkin. - Kumohon.
- Terima kasih atas makanannya. - Tentu.
- Terima kasih. - Tentu.
Kami akan berpamitan setelah mengatakan ini bersama.
"Hangout with Yoo"!
- Apa ini tidak bagus? - Tidak mungkin.
- Kami tidak melakukan itu. - Kedengarannya tidak tepat.
- "Infinite Challenge Dua Pria"! - Hentikan.
"Infinite Challenge Dua Pria"!
Kami akan pergi, Chul Soo.
- Selamat. - Sampai jumpa.
- Terima kasih.
Kami akan pergi. Tentu.
Kini kita akan memulai "Bae Chul Soo's Music Camp".
Yu Jae Seok dan Park Myung Soo memberi kunjungan kejutan
dengan ayam goreng mereka.
Ayamnya setengah digoreng, setengah berbumbu.
Rasanya lumayan enak.
Terima kasih atas makanannya.
Kudengar keduanya akan memandu "Hangout with Yoo".
Seperti ini.
Aku akan memainkan "Chicken Fried" oleh Zac Brown Band.
"Setelah pengiriman itu..."
"Kamu pilih ayam yang mana?"
"Ulasan makanan untuk keduanya"
"Demi masa depan cerah Dokter Ayam Yu"
"Dan Ahli Ayam Goreng"
"Aku bisa merasakan pengalaman yang kuat di ayamnya"
"Keduanya sangat enak, tapi aku pilih ayam goreng lembut"
"Beragam ulasan memenuhi papan itu"
Astaga. Mereka bilang rasanya enak.
"Bumbunya sangat ringan dan sangat renyah!"
Mereka suka ayam goreng karena renyah.
Bumbunya...
Ayam lama... Aku sangat berterima kasih kepada mereka.
Coba kulihat ulasanmu
- Mereka bilang enak. - Ini lebih baik daripada dugaanku.
Benar sekali.
Kamu menambahkan soju ke sausnya?
- Tidak sedikit pun. - Katanya rasanya seperti alkohol.
Bukankah itu pujian terbaik?
Rasanya seperti alkohol, padahal aku tidak menambahkannya!
Sepertinya orang-orang menyukai kedua ayamnya,
termasuk ayam berbumbu.
- Ya. - Bagus, Myung Soo.
Kamu juga. Begitulah awalnya.
Entah kapan aku akan akan menemuimu lagi.
- Tepat sekali. - Aku akan meneleponmu.
- Tentu. - Kita sering bertemu.
Bukankah kita harus membuka restoran pekan depan?
- Kedai? - Ya.
- Kita akan membuka kedai? - Bukankah begitu?
Ayam goreng Dokter Ayam Yu!
Rasanya seolah-olah aku benar-benar membuka restoran.
Ayam berbumbu dari Ahli Ayam Goreng!
Dahulu aku punya restoran ayam goreng.
Semuanya sudah siap.
Sekarang saatnya kalian memesan!
Segera datang untuk kalian!
Dokter Ayam Yu dan Ahli Ayam Goreng,
segera datang!
"Jae Seok berjalan masuk"
"Dengan waspada"
"Ledakan sambutan"
"Apa ini?"
"Kita melakukan siaran langsung sekarang?"
"Kamu sedang tampil di dalamnya"
"Alter ego utamanya sekali lagi menghilang, di luar kemauannya"
"- Menonton sambil belajar. - Kamu tertipu lagi"
"Masakan Lembek Ra Sek Master Yu"
"Kamu bilang tidak tertarik mendapatkan satu juta pelanggan"
"Memang tidak! Tapi..."
"Aku mau Tombol Emas itu"
"Ra Sek sendiri yang akan mengunjungimu"
"Ini Layanan Memasak Rumahan Rae Sek"
"Dia langsung berbaring"
"Dia malah mengadakan pesta kenduri rumah baru"
"Kapan dia akan mulai memasak?"
"Nantikanlah episode berikutnya"